When you first move to Denmark, my advice is to attend Danish classes rather than rely only on language-learning apps. This is especially important when learning Danish. I studied Spanish in school, and in Spanish, pronunciation is generally close to how words are written. In Danish, that is not always the case. There are silent … Read more

July is around the corner, and there is still no job offer in our household. Every day, my wife and I ask ourselves the same question: did we make the right decision by moving to Copenhagen? Even with all the uncertainty, I still believe we made the right call. Since moving here, life has had … Read more

東京からコペンハーゲンに移住するという話は、子どもが生まれるずっと前から、妻との間で何度も出ていたテーマでした。 自分は日本で30年以上、ほぼ人生のすべてを過ごしてきました。その中で、日本で暮らす良さも大変さも、ある程度は経験してきたと思います。 東京は本当にすごい街です。食べ物はおいしくて種類も多く、子ども向けの遊び場やイベントもたくさんあります。便利さで言えば、世界でもトップクラスだと思います。新しい商品は次々に出てくるし、欲しいものはだいたいすぐ手に入る。そういう意味では、東京での生活はとても刺激的で、楽しい部分もたくさんありました。 ただ、長く住んでいるうちに、少しずつ疲れを感じるようにもなりました。 東京は、良くも悪くも消費社会の色がとても強い街だと思います。最初は買い物も楽しいし、新しいものを見るのも面白い。でも、だんだんそれが疲れに変わっていきました。電車の中、駅、街中、タクシーの中まで、どこにいても広告が目に入ってきます。 気づいたら、自分が「働いて、買って、また働いて、また買う」ことを繰り返しているだけの、社会の中のロボットみたいに感じることがありました。 もう一つ大きかったのは、ワークライフバランスです。 自分なりに子どもとの時間を大切にしようとはしていましたが、朝8時から夕方6時くらいまで働いていると、平日に家族とゆっくり過ごす時間はどうしても限られてしまいます。キャリアとしては悪くなかったと思います。でも、その代わりに失っているものも大きいのではないかと感じるようになりました。 子どもと過ごせなかった時間は、あとから取り戻すことができません。そのことを考えるようになってから、今の生活をこのまま続けていいのかという気持ちが、少しずつ強くなっていきました。 買い物のあり方についても、昔とは変わったなと感じます。昔は必要なものを買うという感覚が強かったのに、今は常にセールやキャンペーンに囲まれている気がします。週末セール、期間限定セール、ブラックフライデー。日本では感謝祭を祝う文化はないのに、ブラックフライデーだけはすっかり定着しているのも少し不思議でした。 もちろん便利だし、安く買えるのはありがたいです。でも、ずっと「今買わないと損」という空気の中にいると、正直かなり疲れます。 妻から聞いていた話や、自分で調べた情報を通して、デンマークでの暮らしはもう少しバランスが取れているように感じました。もちろん、実際に住んでみないと分からないことはたくさんあります。それでも、家族との時間を大切にしながら、もう少し持続可能なペースで暮らせるかもしれない。そう思うようになりました。 自分が本当に大切にしたいものは何なのか。 子どもと過ごす時間。家族で一緒にいる時間。毎日をただ消費するのではなく、もう少し落ち着いて生活すること。 そういうものをもう一度見直したいと思ったことが、移住を決めた大きな理由の一つです。 そして今、私たちはデンマークのコペンハーゲンで新しい生活を始めています。 新しい言語を学ぶこと、新しい人と出会うこと、違う文化に慣れていくこと。もちろん不安もあります。でも、それ以上に新鮮さがあります。 今はまだ、分からないことだらけです。何もかもが新しくて、慣れないことも多いです。でも、その不慣れさも含めて、どこか楽しい。 東京で感じていた疲れから少し離れて、もう一度、自分たちらしい生活を作っていく。今はそんなスタート地点に立っている気がします。

デンマークでの就活は、正直、最初に思っていたよりもずっと大変です。 日本の就活を経験した身として、デンマークでの就職はもちろん簡単ではないだろうなとは思っていました。でも、ここまでスピード感が違って、先が見えにくいものだとはあまり想像していませんでした。 日本では転職エージェントを使うのがわりと普通で、求人を紹介してもらったり、企業とのやり取りをサポートしてもらったりすることが多いと思います。自分もそういう流れに慣れていたので、デンマークで自分から求人を探して、直接応募して、返事を待つというプロセスは、なかなかストレスがあります。 簡単に言うと、デンマークに来てから数か月が経ちましたが、まだ仕事は決まっていません（汗）。 特に驚いたのは、採用プロセスのスピードです。日本では、応募してから1週間以内にリクルーターや人事から連絡が来ることも多かったのですが、こちらでは返事があった企業でも、最初の返信までだいたい3週間くらいかかることが多いです。 タイミングもなかなか難しいです。12月から5月の間には、クリスマスと年末年始、そしてイースターという大きな休暇シーズンがあります。この時期になると、担当者が休みに入ったり、社内の動きがゆっくりになったりして、選考が進みにくくなる印象があります。 そして今は、7月と8月の夏休みシーズンが近づいています。デンマークでは夏休みをしっかり取る人が多いので、その前の5月と6月のうちに、できるだけ多くの求人に応募して、面接のチャンスにつなげたいと思っています。もし夏休み前に何も進まなかったら、正直かなりきつい夏になりそうです。収入がない状態で夏を越すのは、精神的にも金銭的にもかなり不安です。 最初から、最初の数か月は貯金を使うことになるだろうとは思っていました。でも、ここまで早いペースで減っていくとは思っていませんでした。コペンハーゲンは物価が高く、収入がない状態で生活していると、毎月の出費の重さをかなり感じます。 とはいえ、悪いことばかりではありません。 最近は天気が本当に良くなってきました。日差しも多く、日もかなり長くなってきて、外に出るだけで少し気分が軽くなります。今年の冬は雪も多く、地元の人いわく「ここ10年で一番寒かった冬」だったそうです。そんな冬を越えたあとだからこそ、春の太陽が余計にありがたく感じます。 就活はまだまだ大変ですが、少なくとも春が来て、少しだけ気持ちも前向きになれている気がします。

Job searching in Denmark has been much harder than I first imagined. As an international newcomer from Japan, I expected the process to be challenging, but I did not expect it to feel this slow and uncertain. In Japan, I was more used to working with recruitment agents, where conversations with recruiters and HR often … Read more

What Is a REST API? A REST API is a standard way for one system to communicate with another over the web. Instead of a person clicking buttons on a website, a program can send a request directly to another system and receive a response back. Simple way to think about it You can imagine … Read more

1️⃣ What is Dash? Dash is an open-source Python framework for building reactive, web-based analytical applications, with a strong focus on data visualization and interactive dashboards, without writing JavaScript. Dash is especially suited for: It allows developers to describe UI + interactivity declaratively in Python, while Dash manages frontend rendering and backend communication. 2️⃣ Core … Read more

The idea of moving from Tokyo to Copenhagen had been a topic between my wife and me long before we had kids. I had lived in Japan my entire life, over thirty years, and during that time I experienced both the good and the bad of living there. Tokyo is an incredible city. The food … Read more